Політика конфіденційності

14 липня 2022 року

1.      ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

1.1. У цій Політиці конфіденційності (надалі – “Політика”) використовуються наступні терміни:

1.1.1. “Американські Ради” або “Ми” – Консультативний центр мережі EducationUSA, що адмініструється Американськими Радами з міжнародної освіти: ACTR/ACCELS, та діє як володілець та розпорядник персональних даних Користувачів.

1.1.2. “Персональні дані” – відомості чи сукупність відомостей про Користувача, якого ідентифіковано або може бути конкретно ідентифіковано.

1.1.3. “Користувач” або “Ви” – будь-яка фізична особа, яка має або мала доступ до Веб-сайту за допомогою мережі Інтернет та використовує або користувалась Веб-сайтом.

1.1.4. “Cookies” – невеликий фрагмент даних, відправлений веб-сервером, що зберігається на комп’ютері користувача, який веб-клієнт або веб-браузер кожен раз пересилає веб-серверу в HTTP-запиті при спробі відкрити сторінку Веб-сайту.

1.1.5. “IP-адреса” – унікальний мережева адреса вузла в комп’ютерній мережі, побудованої за протоколом IP.

1.1.6. “Веб-сайт” – веб-сайт “EducationUSA в Україні”, розташований за адресою: https://educationusa.org.ua.

Політика конфіденційності

Користувач, який користується Веб-сайтом, своїми діями підтверджує надання згоди на обробку його/її персональних даних в порядку та на умовах, визначених цією Політикою. Користувач надає Американським Радам дозвіл збирати, обробляти та використовувати персональні дані Користувача в порядку та на умовах, визначених в цій Політиці.

Преамбула

1. Політика пояснює, яким чином Американські Ради використовують персональні дані Користувачів.
2. Веб-сайт використовує Cookies. Погоджуючись із використанням Cookies при першому відвідуванні Веб-сайту, Користувач відповідно до умов даної Політики, надає згоду на використання Cookies при кожному наступному використанні Веб-сайту.

Мета обробки Персональних даних

Обробка Персональних даних здійснюється для цілей, визначених в цій Політиці. При цьому одночасно може застосовуватися одна або декілька цілей. Метою обробки персональних даних є уможливлення ефективної комунікації між Американськими Радами та їх працівниками, підрядниками та представникам, з одної сторони, та Користувачами, з другої сторони. Ми можемо використовувати Персональні дані для зв’язку з Вами, наприклад, повідомити Вас про наші послуги або надіслати інформацію стосовно освітніх програм в Україні та США. Ми діємо відповідно до цієї Політики, на підставі Положення про обробку і захист персональних даних та відповідно до чинного законодавства України.

Місце зберігання та обробки персональних даних знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Еспланадна, буд. 20. Електронна пошта для зв’язку: ypiskorska@educationusa.org

Персональні дані зберігаються та використовуються Американськими Радами протягом строку, коли це необхідно відповідно до умов цієї Політиці, або у строки, встановлені чинним законодавством України або до моменту видалення таких даних Вами або на Ваш запит.

Збір персональних даних

Ми можемо збирати, зберігати та використовувати наступні типи персональних даних:

1. Інформацію про Ваш комп’ютер, включаючи Вашу IP-адресу, географічне розташування, тип і версію браузера та операційну систему;
2. Інформацію про Ваші відвідування та використання цього Веб-сайту, включаючи реферальні джерела, протяжність візитів, переглянуті сторінки та шляхи навігації по сайту;
3. Інформацію про адресу Вашої електронної пошти, яку Ви використали для реєстрації на Веб-сайті;
4. Інформацію, яку Ви ввели під час створення профілю на Веб-сайті – наприклад, Ваше ім’я, зображення у вашому профілі, стать, дата народження тощо;
5. Ваше ім’я та адреса електронної пошти, які Ви вказали під час оформлення підписок на наші поштові повідомлення та/або розсилки;
6. Інформацію, яку Ви надали під час використання сервісів Веб-сайту;
7. Інформацію, яка генерується при використанні Веб-сайту, включаючи інформацію про час, частоту та умови його використання;
8. Інформацію, що міститься в будь-яких повідомленнях, які Ви надіслали нам електронною поштою або через Веб-сайт, включаючи зміст повідомлення та метадані;
9. Будь-яка інша інформація про Вас, яку Ви надіслали нам.

Ми збираємо лише ті персональні дані, які Ви нам свідомо та добровільно надали як суб’єкт персональних даних в цілях використання сервісів Веб-сайту.

Мета використання Персональних даних

Персональні дані, які Ви передали нам через Веб-сайт, будуть використовуватися для цілей, зазначених в цій Політиці. Ми можемо використовувати Персональні дані в наступних цілях:

1. адміністрування Веб-сайту;
2. персоналізація Веб-сайту для Користувачів;
3. надання Вам можливості користуватися сервісами, доступними на Веб-сайті;
4. надання Вам послуг, доступними на Веб-сайті;
5. надсилання Вам нагадувань про нові освітні можливості в США та події EducationUSA Ukraine;
6. надсилання Вам електронною поштою повідомлень, які Ви спеціально запросили;
7. надсилання Вам електронної розсилки, якщо Ви на неї підписалися.(Ви в будь-який момент можете відмовитись від нашої електронної розсилки, повідомивши нас про це;
8. надсилання Вам маркетингових повідомлень стосовно наших освітніх подій, які, на нашу думку, можуть Вас зацікавити або, якщо Ви конкретно надали на це згоду – шляхом надсилання листа на електронну пошти в будь-який момент можете відмовитись від нашої електронної розсилки, повідомивши нас про це;
9. надання третім особам статистичної інформації про наших користувачів (проте ці треті особи не зможуть ідентифікувати жодного окремого користувача з цих даних);
10. розгляд запитів та скарг, зроблених Вами або про Вас, і які стосуються Веб-сайту;
11. з метою забезпечення безпеки Веб-сайту та попередження шахрайства;
12. з метою перевірки відповідності умовам та правилам, які регламентують використання Веб-сайту (включаючи моніторинг приватних повідомлень, надісланих через сервіс приватних повідомлень Веб-сайту); та
13. в інших цілях.

Якщо Ви надали персональні дані для публікації на Веб-сайті, ми опублікуємо та іншим чином використаємо цю інформацію відповідно до Вашого дозволу.

Розголошення персональних даних

Ми зобов’язуємось повідомляти дані про Вас лише нашим працівникам, керівникам, партнерам та іншим особам? які надали згоду на забезпечення конфіденційності персональних даних Користувачів в обсязі та для виконання цілей, визначених в цій Політиці. Такі особи зобов’язані використовувати Персональні дані лише відповідно до їхніх професійних, службових чи трудових обов’язків та дотримуватись вимог чинного законодавства України щодо захисту персональних даних Користувачів та їх конфіденційності.

Ми маємо право поширювати персональні дані без Вашої згоди у випадку визначеному чинним законодавством України.

Ми зобов’язуємось не розголошувати Персональні дані третім особам, за винятком випадків, зазначених в цій Політиці, а також передбачених чинним законодавством України.

Транскордонна передача персональних даних

У певних випадках, Персональні дані можуть передаватись головному центру мережі EducationUSA, який знаходиться в Сполучених Штатах Америки для виконання цілей обробки та використання Персональних даних, зазначених в цій Політиці. При передачі персональних даних Американські Ради зобов’язуються дотримуватись всіх застосовних вимог щодо збереження конфіденційності інформації, які передбачені чинним законодавством України.

Погоджуючись з цією Політикою Користувач надаєте згоду на передачу Персональних даних, зазначених в розділі “Транскордонна передача персональних даних”.

Строк зберігання Персональних даних

Персональні дані зберігаються протягом строку, коли це необхідно відповідно до мети обробки та використання Персональних даних згідно з цією Політикою.

Персональні дані автоматично видаляються у разі видалення Користувачем свого аккаунту на Веб-сайті.

Захист Персональних даних

Ми зобов’язуємось вживати достатні технічні та організаційні заходи для попередження втрати, протиправного використання, зміни або знищення Персональних даних. Надані Вами персональні дані будуть зберігатись на наших захищених серверах за місцезнаходженням Володільця та розпорядника персональних даних.

Ми не гарантуємо абсолютну захищеність передачі персональних даних через Інтернет від будь-яких загроз, що виникають поза межами нашого регулювання.

Ви несете повну відповідальність за збереження свого пароля для доступу дд Веб-сайт в таємниці. Ми ніколи не будемо запитувати Ваш пароль (за винятком випадків, коли Ви намагаєтесь увійти до свого облікового запису на нашому сайті).

Зміни та поправки

Ми залишаємо за собою право періодично вносити зміни в цю Політику та публікувати її оновлену редакцію на Веб-сайті. Ви повинні періодично перевіряти цю веб-сторінку, щоб пересвідчитись, що розумієте зміст змін, внесених до цієї Політики. Ми також можемо проінформувати Вас про внесення змін до цієї Політики шляхом надсилання листа електронною поштою або через систему передачі приватних повідомлень в межах Веб-сайту.

Права Користувача

Користувач як суб’єкт Персональних даних наділений чинним законодавством України наступними правами:

1. знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження Власника або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим особам, крім випадків, встановлених Законом України “Про захист персональних даних”;
2. отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх сторін, яким передаються його персональні дані;
3. на доступ до своїх персональних даних;
4. отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених Законом України “Про захист персональних даних”, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
5. пред’являти вмотивовану вимогу Власнику із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
6. пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних Власником, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
7. на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію Користувача;
8. звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
9. застосовувати засоби правового захисту в разі порушення чинного законодавства України про захист персональних даних;
10. вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
11. відкликати згоду на обробку персональних даних;
12. знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
13. на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки тощо.

Доступ до Веб-сайту для неповнолітніх

Доступ неповнолітніх дітей до Веб-сайту здійснюється виключно за рішенням та з дозволу їх батьків після ознайомлення батьками/законними представниками та відповідною неповнолітньою дитиною зі змістом Політики конфіденційності. Якщо батьки або інші законні представники дитини виявлять, що діти зробили яку-небудь інформацію з обмеженим доступом доступною для Американських Рад і вважатимуть, що надані дитиною дані мають бути знищені, таким батькам необхідно зв’язатися з Американськими Радами через електронну адресу, наведену у відповідній Політиці конфіденційності. Після цього Американські Ради негайно видалять відповідні персональні дані.

Сторонні веб-сайти

Веб-сайт містить гіперпосилання на, та деталі про веб-сайти сторонніх компаній та осіб. Ми не маємо інструментів керування, та не несемо відповідальності за політики конфіденційності й практики сторонніх осіб та компаній щодо збереження конфіденційності Персональних даних.

Оновлення інформації

Будь-ласка, своєчасно повідомляйте нас, якщо Персональні дані , які знаходяться у нас, потребують оновлення чи виправлення.

Файли Cookies

Веб-сайт використовує файли Cookies. Cookie – це файл, що містить ідентифікатор (стрічку, яка складається з літер та цифр), і який надсилається веб-сервером до веб-браузеру, та зберігається браузером. В подальшому, ідентифікатор надсилається назад на сервер кожного разу, коли браузер запитує веб-сторінку з серверу. Сookies можуть бути або “постійними” або “сеансові”: постійні будуть зберігатися браузером та будуть придатними до завершення терміну дії, якщо тільки не будуть видалені користувачем завчасно; “сеансові” навпаки – будуть видалятися після завершення сеансу роботи з сайтом або після закриття браузеру. Сookies зазвичай не містять жодної інформації, яка ідентифікує особу Користувача. Персональні дані, які ми маємо, можуть бути пов’язані з інформацією, що зберігається та отримана від Сookies.